Англо-русский Русско-английский экономический словарь - balloon loan

банк., фин. шаровой надувной кредит* (кредит, погашение которого осуществляется путем внесения ряда мелкий платежей и одного крупного платежа в конце срока заимствования; иногда термин относится к кредиту, по условиям которого заемщик периодически уплачивает только проценты, а основную сумму долга полностью вносит по истечению срока заимствования) See: amortization loan, bullet loan, constant payment loan, balloon maturity BALLOON MATURITY фин. шаровой срок (погашения)*, срок выплаты шарового платежа* (срок, на который приходится погашение основной (самой большой) доли займа; термин используется, когда график погашения облигационного займа или обычного кредита построен таким образом, что погашение осуществляется путем внесения ряда регулярных относительно небольших платежей и одной большой выплаты в конце периода заимствования (напр., если выпуск облигаций был осуществлен несколькими сериями и мелкие серии погашались регулярно, а основная масса облигаций приходилась на самую последнюю серию и была погашена в последнюю очередь)) See: "balloon, balloon interest, "balloon loan BALLOON MATURITY фин. шаровой срок (погашения)*, срок выплаты шарового платежа* (срок, на который приходится погашение основной (самой большой) доли займа; термин используется, когда график погашения облигационного займа или обычного кредита построен таким образом, что погашение осуществляется путем внесения ряда регулярных относительно небольших платежей и одной большой выплаты в конце периода заимствования (напр., если выпуск облигаций был осуществлен несколькими сериями и мелкие серии погашались регулярно, а основная масса облигаций приходилась на самую последнюю серию и была погашена в последнюю очередь)) See: balloon, "balloon interest, balloon loan